INSTALLER_APPLICATION_NAME = "Logi Options+";
INSTALLER_APPLICATION_TITLE = "Programma di installazione di Logi Options+";
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION = "Applicazione programma di installazione di Logi Options+";
INSTALLER_INSTALL_BUTTON = "INSTALLA OPTIONS+";
INSTALLER_EXIT_BUTTON = "ESCI";
INSTALLER_CLOSE_BUTTON = "CHIUDI";
INSTALLER_RETRY_BUTTON = "RIPROVA";
INSTALLER_CANCEL_BUTTON = "ANNULLA";
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT = "Benvenuto in Logi Options+";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL = "Impossibile reinstallare l'app";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL = "L’app non può essere reinstallata mentre lo strumento di aggiornamento del firmware è aperto. Completa l'aggiornamento del firmware e chiudi lo strumento per reinstallare l'app.";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL = "Impossibile disinstallare l'app";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL = "L'app non può essere disinstallata mentre lo strumento di aggiornamento del firmware è aperto. Completa l'aggiornamento del firmware e chiudi lo strumento per disinstallare l'app.";
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED = "La disinstallazione è stata annullata";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER = "Il programma di installazione di Logi Options+ si è chiuso in modo imprevisto";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS = "Fai clic su “Invia” per inviare un report di errore a Logitech. Vedi la nostra <link>Informativa sulla privacy</link> per ulteriori dettagli.";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS = "Un precedente tentativo di installazione di Options+ ha provocato un arresto anomalo";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS = "Dettagli report errori";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND = "INVIA";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND = "NON INVIARE";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT = "REPORT INVIATO.";
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON = "INVIA REPORT DEGLI ERRORI";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER = "Grazie per aiutarci a migliorare Options+!";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS = "Fornisci informazioni sul contesto o sulla richiesta di assistenza che desideri includere con i registro degli errori di seguito.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP = "Cosa stavi facendo quando si è verificato il problema? Ci sono app o dispositivi associati?";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER = "Report dei registri errori";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME = "NOME FILE DI REGISTRO";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION = "POSIZIONE/CARTELLA";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER = "APRI";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY = "Scopri di più sulla nostra <link>Informativa sulla privacy</link>.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL = "ANNULLA";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND = "INVIA REPORT";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER = "Eliminare il registro incompleto?";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE = "Se chiudi questa finestra, i progressi non saranno salvati.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK = "INDIETRO";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE = "CHIUDI";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER = "Report inviato.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE = "Grazie! Ci impegniamo costantemente per migliorare la tua esperienza con Options+. In questo modo ci aiuti a raggiungere questo obiettivo.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE = "FINE";
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED = "Logi Options+ è già installato";
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED = "AVVIA OPTIONS+";
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED = "REINSTALLA OPTIONS+";
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING = "RIMOZIONE DEI FILE OPTIONS+ CORRENTI IN CORSO";
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED = "Apertura di Options+ in corso...";
INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE = "Facendo clic su Installa, accetti i termini del {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}.";
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE = "Fai clic sul pulsante di avvio per aprire Options+. Reinstallando Options+, le impostazioni correnti verranno ripristinate. Facendo clic su Reinstalla, accetti i termini del {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}.";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT = "Contratto di licenza con l'utente finale";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK = "https://www.logitech.com/legal/eula.html";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME = "eula-it-it";
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT = "INFORMATIVA SULLA PRIVACY LOGI";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK = "OFFLINE_PRIVACY_POLICY";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME = "privacy-policy-it-it";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING = "DOWNLOAD IN CORSO";
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING = "L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED = "INSTALLAZIONE DI OPTIONS+ IN CORSO";
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS = "VERSIONI NON SUPPORTATE";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN = "Questa versione di Options+ non è compatibile con il sistema operativo corrente. Per utilizzare Options+, aggiorna il sistema operativo Windows 10.";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT = "versioni supportate del sistema operativo:";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK = "https://www.logitech.com/";
INSTALLER_MENU_ABOUT = "Informazioni";
INSTALLER_MENU_QUIT = "Esci";
INSTALLER_MENU_CLOSE = "Chiudi finestra";
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING = "rimanente";
INSTALLER_ERROR_DLL = "Impossibile caricare i componenti essenziali del programma di installazione. Scaricali nuovamente dal sito Web ufficiale.";
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC = "IMPOSSIBILE SCARICARE OPTIONS+";
INSTALLER_ERROR_GENERIC = "Si è verificato un errore.";
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE = "Si è verificato un errore. Verifica la connessione di rete e riprova più tardi.";
INSTALLER_ERROR_NETWORK = "Si è verificato un errore. Verifica la connessione di rete e riprova più tardi.";
INSTALLER_ERROR_WRITE = "Assicurati che lo spazio su disco sia sufficiente per scaricare Options+.";
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN = "Nuovo tentativo tra %0 secondi.";
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING = "DECOMPRESSIONE DEI FILE IN CORSO";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE = "Riavvia il computer per continuare";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION = "Riavvia il computer per completare l’installazione di Visual C++ Redistributable e riavvia il programma di installazione per continuare con l’installazione di Options+.";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART = "RIAVVIA COMPUTER";
INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "Aggiorna il software Options per installare Options+.";
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "La versione del software Options in uso non è compatibile con Options+. Aggiorna Options all’ultima versione e fai clic su Riprova per installare Options+.";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT = "ultima versione";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL = "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893";
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON = "AGGIORNAMENTO COMPLETATO, RIPROVA";
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "Impossibile installare Options+";
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "Fai clic su Riprova e inserisci la password per installare l'app.";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES = "Yes (o) No";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE = "<directory path>";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION = "Installa l'app automaticamente senza l'interfaccia utente.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION = "Disinstalla l'app in modo invisibile.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION = "Mostra o nasconde la scelta che consente agli utenti di condividere i dati diagnostici e sull'utilizzo dell'app. Il valore predefinito è Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION = "Disabilita la sincronizzazione delle chiavi NPI nei server Logi durante l'installazione. Alcuni NPI pubblici potrebbero non essere disponibili subito dopo l’installazione con questa opzione.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION = "Mostra o nasconde la funzionalità Flow. Il valore predefinito è Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION = "Mostra o nasconde la possibilità per gli utenti di effettuare l’accesso all'app. Il valore predefinito è Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION = "Abilita o disabilita gli aggiornamenti delle app. Il valore predefinito è Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION = "Abilita o disabilita gli aggiornamenti del firmware del dispositivo. Il valore predefinito è Sì.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION = "Acquisisce i file di registro nel percorso specificato in caso di errori di installazione.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION = "Abilita o disabilita la retroilluminazione della tastiera sulle tastiere supportate. Il valore predefinito è Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION = "Abilita o disabilita la funzionalità LogiVoice. Il valore predefinito è Sì.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION = "Abilita o disabilita la funzione AI Prompt Builder. Il valore predefinito è Sì.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION = "Abilita o disabilita la funzionalità di suggerimento dei dispositivi. Il valore predefinito è Sì.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION = "Abilita o disabilita la funzione Smart Actions. Il valore predefinito è Sì.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION = "Mostra i parametri disponibili.";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC = "\"%@\" è un argomento non valido. Digita --help per vedere l'elenco di argomenti validi.";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC = "\"%@\" non è un valore valido per l'argomento \"%@\". Digita --help per vedere i valori possibili per gli argomenti.";
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC = "Sono stati specificati più valori in conflitto per l'argomento \"%@\". Specifica un solo valore. Digita --help per vedere i possibili valori per l'argomento.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL = "Impossibile eseguire l’installazione per mancanza di privilegi. Assicurati di avere accesso come root o usa sudo prima del comando per installare l'app.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL = "Impossibile disinstallare per mancanza di privilegi. Assicurati di avere accesso come root o usa sudo prima del comando per disinstallare l’app.";
