INSTALLER_APPLICATION_NAME = "Logi Options+";
INSTALLER_APPLICATION_TITLE = "Logi Options+ 설치 프로그램";
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION = "Logi Options+ 설치 프로그램 애플리케이션";
INSTALLER_INSTALL_BUTTON = "OPTIONS+ 설치";
INSTALLER_EXIT_BUTTON = "끝내기";
INSTALLER_CLOSE_BUTTON = "닫기";
INSTALLER_RETRY_BUTTON = "재시도";
INSTALLER_CANCEL_BUTTON = "취소";
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT = "Logi Options+에 오신 것을 환영합니다.";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL = "앱 재설치 불가";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL = "펌웨어 업데이트 도구가 열린 동안은 앱을 재설치할 수 없습니다. 펌웨어 업데이트를 완료한 뒤 도구를 닫고 앱을 재설치해주세요.";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL = "앱 제거 불가";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL = "펌웨어 업데이트 도구가 열린 동안은 앱을 제거할 수 없습니다. 펌웨어 업데이트를 완료한 뒤 도구를 닫고 앱을 제거해주세요.";
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED = "제거 취소됨";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER = "Logi Options+ 설치 프로그램이 예기치 않게 종료되었습니다";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS = "Logitech에 오류 보고서를 제출하려면 ‘전송’을 클릭하세요. 자세한 정보는 Logitech의 <link>개인정보 처리방침</link> 을 확인하십시오.";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS = "이전에 Options+ 설치 시도 중에 충돌이 발생했습니다";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS = "오류 보고서 세부 정보";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND = "전송";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND = "전송 안 함";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT = "보고서 전송 완료!";
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON = "오류 보고서 전송";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER = "Options+ 개선에 도움을 주셔서 감사합니다!";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS = "아래의 오류 로그에 포함시킬 상황 관련 정보 또는 지원 티켓 정보를 제공해 주십시오.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP = "문제가 발생할 때 어떤 작업을 하고 계셨나요? 관련 앱 또는 게임이 있었나요?";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER = "오류 보고서 로그";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME = "로그 파일 이름";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION = "위치/폴더";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER = "열기";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY = "Logitech의 <link>개인정보 보호 정책</link>에 대해 자세히 알아보십시오.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL = "취소";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND = "보고서 전송";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER = "미완료 로그를 삭제하시겠습니까?";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE = "이 창을 닫으면 진행 중인 내용이 사라집니다.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK = "뒤로";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE = "닫기";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER = "보고서 전송 완료!";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE = "감사합니다! 저희는 고객님의 Options+ 사용 경험을 향상하기 위해 노력하고 있으며, 고객님은 이 목표에 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있도록 도움을 주셨습니다.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE = "완료";
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED = "Logi Options+가 이미 설치됨";
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED = "OPTIONS+ 실행";
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED = "OPTIONS+ 재설치";
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING = "현재 OPTIONS+ 파일 제거 중";
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED = "Options+ 여는 중...";
INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE = "설치를 클릭하면 {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} 약관에 동의하는 것입니다.";
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE = "Options+를 열려면 실행 버튼을 누르세요. Options+를 다시 설치하면 현재 설정이 전부 초기화됩니다. 재설치를 클릭하면 {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} 약관에 동의하는 것입니다.";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT = "최종 사용자 라이선스 계약";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK = "https://www.logitech.com/legal/eula.html";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME = "eula-ko-kr";
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT = "LOGI 개인정보 처리방침";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK = "OFFLINE_PRIVACY_POLICY";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME = "privacy-policy-ko-kr";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING = "다운로드 중";
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING = "이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED = "OPTIONS+ 설치 중";
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS = "지원되지 않는 OS 버전";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN = "이 버전의 Options+는 현재 운영 체제와 호환되지 않습니다. Options+를 사용하려면 Windows 10 OS를 업데이트하세요.";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT = "지원되는 OS 버전";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK = "https://www.logitech.com/";
INSTALLER_MENU_ABOUT = "정보";
INSTALLER_MENU_QUIT = "종료";
INSTALLER_MENU_CLOSE = "창 닫기";
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING = "남음";
INSTALLER_ERROR_DLL = "설치 프로그램의 필수 구성요소를 로드할 수 없습니다. 공식 웹사이트에서 다시 다운로드하십시오.";
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC = "OPTIONS+ 다운로드 불가";
INSTALLER_ERROR_GENERIC = "오류가 발생했습니다.";
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE = "죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요.";
INSTALLER_ERROR_NETWORK = "죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요.";
INSTALLER_ERROR_WRITE = "Options+ 다운로드에 필요한 디스크 공간이 있는지 확인하세요.";
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN = "%d초 후 다시 시도";
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING = "파일 해제 중";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE = "계속하려면 컴퓨터 다시 시작";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION = "Microsoft VC++ Redistributable 설치를 마무리하려면 컴퓨터를 다시 시작하고 설치 프로그램을 다시 실행하여 Options+ 설치를 계속하세요.";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART = "컴퓨터 다시 시작";
INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "Options 소프트웨어를 업데이트하여 Options+ 설치";
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "현재의 Options 소프트웨어 버전은 Options+와 호환되지 않습니다. Options를 최신 버전으로 업데이트한 뒤, Options+ 설치 다시 시도를 클릭하세요.";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT = "최신 버전";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL = "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893";
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON = "업데이트됨, 다시 시도";
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "Options+ 설치 불가";
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "앱을 설치하려면 재시도를 클릭하거나 암호를 다시 입력하십시오.";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES = "Yes (또는) No";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE = "<directory path>";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION = "UI 없이 조용히 앱을 설치합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION = "앱을 조용히 제거합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION = "사용자가 앱 사용 및 진단 데이터를 공유할 수 있는 선택 옵션을 표시하거나 숨깁니다. 기본값은 ‘Yes’입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION = "설치 중 Logi 서버에서 NPI 키 동기화를 비활성화합니다. 이 옵션을 설정하면 설치 직후 공개 NPI를 이용하지 못할 수도 있습니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION = "Flow 기능을 표시하거나 숨깁니다. 기본값은 ‘Yes’입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION = "사용자가 앱에 로그인할 수 있는 기능을 표시하거나 숨깁니다. 기본값은 ‘Yes’입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION = "앱 업데이트를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 ‘Yes’입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION = "장치 펌웨어 업데이트를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 ‘예’입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION = "설치 실패 시 특정 경로의 로그 파일을 캡처합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION = "지원되는 키보드의 키보드 백라이트를 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 ‘Yes’입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION = "LogiVoice 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION = "AI Prompt Builder 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION = "장치 추천 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION = "Smart Actions 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 기본값은 예입니다.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION = "사용 가능한 매개변수를 표시합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC = "\"%@\"은(는) 유효하지 않은 인수입니다. 유효한 인수 목록을 확인하려면 ‘--help’를 입력합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC = "\"%@\"은(는) \"%@\" 인수의 유효한 값이 아닙니다. 해당 인수에 대한 가능한 값을 확인하려면 ‘--help’를 입력합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC = "\"%@\" 인수에 대해 다수의 충돌하는 값이 확인되었습니다. 한 개의 값만 지정합니다. 해당 인수에 대한 가능한 값을 확인하려면 ‘--help’를 입력합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL = "권한이 없어 설치할 수 없습니다. 앱 설치를 명령하기 전에 루트 액세스를 갖고 있거나 sudo를 사용했는지 확인합니다.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL = "권한이 없어 제거할 수 없습니다. 앱 제거를 명령하기 전에 루트 액세스를 갖고 있거나 sudo를 사용했는지 확인합니다.";
